Dès le premier mot du roman, Paris, sa géographie et son histoire sont intimement mêlés à la fiction romanesque. On mesure l’attention de Challe aux réalités parisiennes en rapprochant ce qu’il dit du quai Pelletier de ce qu’en écrit son contemporain, « M. l’abbé Brice, professeur pour étrangers » et « maître de langue » (1653-1727), dans son guide de Paris dont la première édition date de 1684.

On repère le « Quay de Pelletier » en bas à gauche de la gravure représentant le « Quartier de la Grève », sur la planche 15 du « Plan La Caille » dont la première édition date de 1702.